Absolutely you can! We have some good writeups from Vortex owners who have refined boat setup for surfing, start with:
https://www.facebook.com/groups/ChaparralVortexBoatOwners/permalink/2636625816643154/
Also, our good friend Leonard Maraist of New Orleans Powersports has written up some awesome guides to get you going. First is How to Wakesurf.
https://www.facebook.com/groups/ChaparralVortexBoatOwners/posts/2082509625388112/
Then we have a more jet-boat specific writeup:
https://www.facebook.com/groups/ChaparralVortexBoatOwners/posts/2077735675865507/
Good luck, post some pics of you catching a wave!